Petite anecdote : Tant de souvenirs restent présents dans ma mémoire. Il me faudra, plus tard en faire un livre.

Laissez moi vous conter une petite histoire de voisinage. A l'époque nous cultivions le grand jardin, derrière l'école. C'était un espace impressionnant. Notre voisin, dans le verger à côté, élevait des poules. Deux fois dans l'année, mes frères et moi étions de corvée de bêchage. A la fin de l'automne puis encore au printemps. Il faisait humide et, en retournant la terre, nous trouvions fréquemment de splendides specimens de lombrics gras et dodus. Les poules qui, malgré ce qu'on en pense, ont une vue affutée, se précipitaient vers le grillage mitoyen pour nous réclamer des proies aussi alléchantes. Nous leur donnions et elles se disputaient chaque ver. Le plus amusant était de les voir attendre lorsque un animal, accroché au grillage se contorsionnait pour tomber. Elles se donnaient des coups de bec, se sautaient sur le dos, bref, nous trouvions là un peu de distraction dans la monotonie du bêchage. Quelques jours plus tard ma mère nous dit : "Le voisin a du vous voir nourrir les poules. Il m'a donné une douzaine d'oeufs". Sympa! Nous n'avons compris le message qu'un peu plus tard, lorsque nous avons cuisiné une omelette avec ces oeufs là. Elle était quasiment immangeable tant elle avait un goût acre de terre. Nous avons encore bêché le jardin. Nous n'avons plus nourri les poules.

La période Hirschland est liée à l'école de ce village.Mes parents y ont enseigné depuis l'après guerre jusqu'à la retraite. C'est donc là que s'est déroulé la plus grande partie de mon enfance.Nous habitions un immense espace de 6 chambres, réunion des deux logements de service destinés aux familles des maîtres d'école. Mes parents officiant tous les deux au village, les deux logements furent réunis puis, au moment de l'installation de l'eau courante, modernisés par la transformation d'une des chambres en salle d'eau avec une baignoire, un bidet et un W.C. Auparavant, les bains se prenaient dans un baquet, à la buanderie, en utilisant parcimonieusement de l'eau chauffée dans une grande lessiveuse. Maintenant ce logement transformé sert de mairie et de salle de réunion. La ferme voisine a été rasée et une école maternelle moderne l'a remplacée. On a néanmoins conservé la porte cochère de la grange, comme souvenir du passé agricole de l'édifice. Comme René Guy Cadou j'étais heureux d'y retourner après deux mois et demi de vacances passés du 14 juillet au premier octobre chez mes grands-parents aux travaux des champs, longs et pénibles.

Ce blason est sans aucun doute le fruit d'une erreur d'interprétation du nom de la commune. Son motif est un cerf aux bois majestueux évoluant d'un pas royal sur un lit d'herbe verdoyante.

Certes le ban communal a toujours regorgé de gibier, les forêts y sont étendues et la vocation agricole tournée vers l'élevage bovin n'est plus à prouver. Il reste que le dessinateur en associant le cerf (en alsacien Hirsch) au nom du village s'est fourvoyé. Il semblerait que l'origine de ce nom se trouve dans une culture agricole "de Hirze" ou "de Hirs", plante fourragère apparentée au mil qu'on plantait à Hirschland. N'attachons toutefois que peu d'importance à cela puisque, comme pour la plupart des armoiries des villages alsaciens, cet emblème ne repose sur aucun fondement historique.

Quelque peu intimidés, figés par le photographe, de l'arrière vers l'avant et de gauche à droite : Dierbach Alice , Brua Bernard, Bieber Kurt ; Bach Rodolphe, Egles Gilbert, Quirin Emile ; Monique Dorschner, Laurette Bauer, Elisabeth Scheidhauer ; Hauter Claude, Bieber Walter, Schmidt Raymond ; Brua Raymond, Christiane Scheurer, Christiane Tousch, Blaess Pierre, Claude et Bernard ; Schneider Edith Liliane et Denise, Staub Roland, Leininger Willy.

Elle est une des premières à présenter en Alsace Bossue l'aspect typiquement protestant : simple salle rectangulaire accolée à l'ancien beffroi vestige d'un sanctuaire du 16è siècle. Mais ici, nous sommes en présence d'une particularité unique La nef est éclairée par une double rangée d'ouvertures : fenêtres de types carré en bas surmontées de baies cintrées éclairant les tribunes.